“變頻真功夫，我選奧克斯。”提及“奧克斯（AUX）”空調(diào)，人們并不陌生。鮮為人知的是，圍繞著“奧克斯”與“AUX”標(biāo)識(shí)，企業(yè)名稱均包含“奧克斯”的奧克斯集團(tuán)有限公司（下稱奧克斯集團(tuán)）與奧克斯快速電梯（蘇州）有限公司（下稱奧克斯電梯公司）多次對(duì)簿公堂，展開(kāi)了長(zhǎng)達(dá)3年的商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)之辯。

近日，根據(jù)江蘇省高級(jí)人民法院作出的終審判決，雙方糾紛得以厘清。奧克斯電梯公司被判侵犯了奧克斯集團(tuán)對(duì)涉案商標(biāo)“奧克斯”與“AUX”享有的專用權(quán)，并對(duì)奧克斯集團(tuán)構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，須停止使用“奧克斯”與“AUX”字樣及“www.auxlift.com”域名，并賠償奧克斯集團(tuán)經(jīng)濟(jì)損失與合理費(fèi)用共計(jì)100萬(wàn)元。

對(duì)簿公堂為哪般

據(jù)了解，奧克斯集團(tuán)前身為2001年6月23日注冊(cè)成立的寧波奧克斯電子實(shí)業(yè)有限公司，2003年11月12日更名為寧波奧克斯集團(tuán)有限公司，2003年12月24日更名為現(xiàn)名稱，目前該公司經(jīng)營(yíng)范圍橫跨電力、家電、通訊、地產(chǎn)、醫(yī)療、投資6個(gè)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。

中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)顯示，目前奧克斯集團(tuán)持有第800469號(hào)“奧克斯”商標(biāo)與第800472號(hào)“AUX”商標(biāo)，上述商標(biāo)均于1995年12月21日被核準(zhǔn)注冊(cè)，核定使用在空調(diào)、冰箱等第11類商品上。2006年1月9日，奧克斯集團(tuán)獲準(zhǔn)注冊(cè)了第5108409號(hào)“AUX”商標(biāo)，核定使用在電梯（升降機(jī)）、洗衣機(jī)等第7類商品上。

2014年6月，奧克斯集團(tuán)發(fā)現(xiàn)江蘇省南昌市某商超內(nèi)安裝了使用“奧克斯”與“AUX”標(biāo)識(shí)的自動(dòng)扶梯，經(jīng)核實(shí)發(fā)現(xiàn)該電梯的生產(chǎn)廠家為奧克斯電梯公司。奧克斯集團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，該公司后來(lái)又發(fā)現(xiàn)奧克斯電梯公司的注冊(cè)網(wǎng)址為“www.auxlift.com”，而且網(wǎng)站欄目中存在“走進(jìn)奧克斯、aboutAUX”等表述。

據(jù)了解，奧克斯電梯公司于2009年11月17日注冊(cè)成立，經(jīng)營(yíng)范圍包括研發(fā)、生產(chǎn)電梯、電梯配件等產(chǎn)品以及從事電梯的安裝、維修等。

奧克斯集團(tuán)后將奧克斯電梯公司訴至南京市中級(jí)人民法院，請(qǐng)求法院判令?yuàn)W克斯電梯公司停止涉案商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，即銷毀侵權(quán)產(chǎn)品或者去除侵權(quán)產(chǎn)品上的“奧克斯”與“AUX”標(biāo)識(shí)，停止使用“www.auxlift.com”域名，并停止或變更使用含有“奧克斯”字樣的企業(yè)名稱，賠償其經(jīng)濟(jì)損失100萬(wàn)元及維權(quán)合理支出費(fèi)用10萬(wàn)元。

奧克斯電梯公司主張，雙方企業(yè)名稱存在一定區(qū)別，所涉產(chǎn)品屬于不同類別，銷售渠道與客戶群體也不相同，不會(huì)造成相關(guān)公眾對(duì)奧克斯集團(tuán)的涉案商標(biāo)和產(chǎn)品來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn)，也不會(huì)致使相關(guān)公眾產(chǎn)生兩者之間存在關(guān)聯(lián)企業(yè)關(guān)系的混淆。

厘清是非免混淆

對(duì)于奧克斯電梯公司被訴標(biāo)識(shí)使用行為是否侵犯奧克斯集團(tuán)的涉案注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)，南京市中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，奧克斯電梯公司以“奧克斯”作為其企業(yè)字號(hào)，并在其生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品上突出使用“奧克斯”與“AUX”文字，該使用方式屬于商標(biāo)性使用，與奧克斯集團(tuán)的涉案商標(biāo)文字、讀音相同。同時(shí)，對(duì)于涉案第800469號(hào)“奧克斯”商標(biāo)，法院認(rèn)為有必要認(rèn)定其為馳名商標(biāo)予以擴(kuò)大保護(hù)，奧克斯電梯公司復(fù)制、摹仿奧克斯集團(tuán)馳名商標(biāo)標(biāo)識(shí)在不同產(chǎn)品上進(jìn)行商標(biāo)性使用的行為，對(duì)相關(guān)公眾造成了誤導(dǎo)，損害了奧克斯集團(tuán)的馳名商標(biāo)權(quán)益。

同時(shí)，南京市中級(jí)人民法院認(rèn)為，奧克斯電梯公司在企業(yè)名稱中使用“奧克斯”字樣，并在產(chǎn)品上突出使用“奧克斯”字號(hào)，會(huì)使相關(guān)公眾誤認(rèn)為其與奧克斯集團(tuán)存在某種特定關(guān)系，利用了奧克斯集團(tuán)基于“奧克斯”商標(biāo)所產(chǎn)生的良好聲譽(yù)來(lái)提高自身的知名度，違反了誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德，對(duì)奧克斯集團(tuán)構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

此外，南京市中級(jí)人民法院認(rèn)為，奧克斯電梯公司并未通過(guò)涉案域名網(wǎng)站進(jìn)行與涉案電梯產(chǎn)品相同或類似產(chǎn)品的交易行為，并導(dǎo)致進(jìn)行相關(guān)產(chǎn)品電子商務(wù)交易活動(dòng)的相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的情形存在，因此相關(guān)行為并未侵犯奧克斯集團(tuán)的涉案商標(biāo)專用權(quán)。但奧克斯集團(tuán)的第5108409號(hào)“AUX”商標(biāo)在相關(guān)公眾中具有較高知名度和美譽(yù)度，奧克斯電梯公司使用的涉案域名與該商標(biāo)相近似，使用該域名的網(wǎng)站以與奧克斯集團(tuán)網(wǎng)站相同的欄目設(shè)置和欄目名稱對(duì)奧克斯電梯公司企業(yè)和產(chǎn)品進(jìn)行具有商業(yè)目的宣傳，足以造成相關(guān)公眾混淆、誤認(rèn)，對(duì)奧克斯集團(tuán)構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

綜上，南京市中級(jí)人民法院一審判決奧克斯電梯公司停止在經(jīng)營(yíng)中使用“奧克斯”與“AUX”標(biāo)識(shí)，停止在企業(yè)名稱中使用“奧克斯”字樣，停止使用涉案域名“www.auxlift.com”，并賠償奧克斯集團(tuán)經(jīng)濟(jì)損失與合理費(fèi)用共計(jì)100萬(wàn)元。

奧克斯電梯公司不服一審判決，隨后向江蘇省高級(jí)人民法院提起上訴。經(jīng)審理，江蘇省高級(jí)人民法院于2017年10月30日作出終審判決，駁回了奧克斯電梯公司的上訴，維持一審判決。（本報(bào)記者 王國(guó)浩）

　　Aux List to be put on hold

　　Aux Group has its business covered six fields including electricity, family appliance, communication, real estate, medical treatment and investment, while Aux Lift involves alleged copyright infringement.

　　Aux Lift has been sentenced to stop using the "奧克斯" or AUX in its operations, stop taking "奧克斯" as its name and stop using the “www.auxlift.com” by Nanjing Intermediate People's Court, and compensate for economic losses of one million yuan to Aux Group. The second trial has affirmed the original judgement.